Stubborn Mule consultant tries out a night in a Japanese ryokan