Cycling in Alpine landscapes on a family holiday in Slovenia